Laissons José Bruffaerts se définir : venu au cyclotourisme, au début des années soixante-dix, j’ai pratiqué la discipline sous tous les aspects : promenades de quelques heures, randonnées permanentes au long cours, brevets à dénivellation, brevets sportifs, cyclotourisme de nuit, séjour en étoile, etc. Toutefois, ce sont les voyages itinérants qui ont contribué à maintenir un équilibre indispensable tout en étanchant ma soif de la perpétuelle découverte.